Свет вокруг (2005)

Молодой американец еврейского происхождения едет в украинскую деревню. Ему нужно найти женщину, которая спасла его дедушку во время Второй мировой войны. От неё осталось только имя и воспоминания старого родственника. На месте его встречают местные жители. По-английски они говорят еле-еле, поэтому объясняться приходится жестами и обрывками фраз. Каждый разговор превращается в маленькое приключение, а поиски заходят в тупик. Герой упрямо ходит по дворам, показывает старые фотографии и пытается объяснить, зачем приехал. Постепенно он понимает, что прошлое здесь помнят совсем иначе, чем в его семье. По дороге он теряет уверенность в том, что вообще сможет найти ту самую женщину и узнать правду.