Моя жена – гангстер 3 (2006)

В пыльном переулке Сеула, где неоновые вывески мерцают как предупреждение, Чон Хи гладит школьную форму дочери одной рукой, а другой сжимает смятый чек с угрожающей печатью. Ее прошлое — как шрам под рукавом: не виден, но жжет при каждом движении. Кто-то из «старых друзей» напомнил: долги времен мафиозных пиров не прощают, даже если ты теперь печешь пироги с красной бобовой пастой.

Пока муж болтает о ремонте кухни, она выслеживает тени в подворотнях, где воздух густеет от запаха жареных кальмаров и лжи. Но чем упорнее она ищет выход, тем чаще в её дверь стучат — то соседка с домашним кимчи, то девушка в слишком дорогих туфлях, мурлычущая: *«Босс скучает по твоим… кулинарным талантам»*. А в кармане фартука — ключ от сейфа, где рядом с детскими рисунками лежит пистолет, проржавевший от лет молчания.

Сможет ли Чон Хи отмыть руки от бензинового дыма прошлого, не оставив на ладонях следов крови — или семья всё же услышит, как грохочется на пол её идеально вычищенная маска?