Жизнь задом наперед (2007)
Stuart: A Life Backwards

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2007
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:32
- Премьера (Мир): 2007-09-23
- Качество: HDTVRip
- Режиссер: Дэвид Эттвуд
- В ролях: Том Харди, Бенедикт Камбербэтч, Никола Даффетт, Клер-Луис Кордуэлл, Эдна Доре
На краю заржавевшего времени, где Баренцево море слизывает краску с корпусов брошенных траулеров, бывшая водолазка Вера находит в сарае отца пробитый ластой гидрокостюм. В кармане — записка её же почерком: *«Не ныряй в полнолуние»*. Но отец пропал десять лет назад, а Вера с тех пор не прикасалась к воде.
Здешние отливы обнажают не ракушки, а обломки календарей 1980-х. Местные шепчут, что время здесь точит зубы о волны, а в бухте можно увидеть, как чайки взлетают задом наперёд. Чем чаще Вера меряет глубину эхолотом, тем яростнее старики на причале рвут сети — будто в них запутались их собственные голоса.
Странности множатся: её часы отстают ровно на десятилетие, а в рентгеновском снимке сломанной руки (авария в порту, ей шестнадцать) теперь виден ключ, которого раньше не было. Да и сосед-радист, десять лет молчавший, вдруг суёт ей координаты: *«Они там, под Маточкиным Шаром. Но если спустишься — не узнаешь, кто всплывёт»*.
Сможет ли Вера перестать считать волны — и шагнуть в ту самую воду, где прошлое, кажется, ждёт её не снизу, а сверху, как перевёрнутое небо в зыби?..
Здешние отливы обнажают не ракушки, а обломки календарей 1980-х. Местные шепчут, что время здесь точит зубы о волны, а в бухте можно увидеть, как чайки взлетают задом наперёд. Чем чаще Вера меряет глубину эхолотом, тем яростнее старики на причале рвут сети — будто в них запутались их собственные голоса.
Странности множатся: её часы отстают ровно на десятилетие, а в рентгеновском снимке сломанной руки (авария в порту, ей шестнадцать) теперь виден ключ, которого раньше не было. Да и сосед-радист, десять лет молчавший, вдруг суёт ей координаты: *«Они там, под Маточкиным Шаром. Но если спустишься — не узнаешь, кто всплывёт»*.
Сможет ли Вера перестать считать волны — и шагнуть в ту самую воду, где прошлое, кажется, ждёт её не снизу, а сверху, как перевёрнутое небо в зыби?..
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Жизнь задом наперед в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!