Бритни Спирс: Жизнь за стеклом (2008)
Britney Spears: For the Record

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2008
- Страна: США
- Жанр: документальный, музыка
- Продолжительность: 01:00
- Премьера (Мир): 2008-11-30
- Качество: HDTV
- Режиссер: Фил Гриффин
- В ролях: Бритни Спирс, Джэми Спирс, Ларри Рудольф, Адам Лебер, Edan Yemini, Бретт Миллер, Андре Фуэнтес, Патрик Демаршелье, Бэрри Уайсс, Tom Carrabba, Лин-Мануэль Миранда, Сет Стюарт, Кристофер Нил Джексон, Рэнди Филлипс, Кортни Брэбем, Laura Lynne Covington, Michael Deering, Шеннон Хольцапффел, Расселл Брэнд, Крис Браун, Коби Брайант, Джейден Джеймс, Шон Престон, Джейми Фокс, Пэрис Хилтон, Мадонна, Фрэнсис Мэнзо, Рианна, Николь Шерзингер, Брэндон Стоутон, Джессика Сатта, Кимберли Уайатт
Лос-Анджелес, 2008. За ослепительным блеском сцены и вспышками папарацци Бритни Спирс — не икона, а человек в стеклянном лабиринте: каждый её шаг фиксируют камеры, каждый вздох превращают в заголовок. Но за зеркальными окнами студии, где она записывает новый альбом, звучит не музыка, а тиканье часов. Контракт обязывает её «восстановить образ», а юристы и психологи становятся теневыми режиссёрами её дней.
Что движет ею? Не триумф, а попытка вырвать у мира хоть кусочек настоящего «я» — того, что осталось под слоем глянца. Она шутит, танцует, но её смех обрывается, будто спотыкается о невидимые цепи. Даже в моменты откровений за кадром слышен шепот менеджера: «Не говори о *этом*».
Чем честнее она пытается быть, тем плотнее сжимается ловушка: интервью превращаются в ритуал, друзья — в свидетелей, а прошлое (детские шоу, взлёты, сломанные браки) преследует, как тень от неоновых букв её имени. Один поворот — камера ловит её вопрос, брошенный в пустоту: «А если я просто уйду?». Ответом становится гулкая тишина.
Сможет ли она пробить стекло, не порезавшись о осколки собственной легенды?..
Что движет ею? Не триумф, а попытка вырвать у мира хоть кусочек настоящего «я» — того, что осталось под слоем глянца. Она шутит, танцует, но её смех обрывается, будто спотыкается о невидимые цепи. Даже в моменты откровений за кадром слышен шепот менеджера: «Не говори о *этом*».
Чем честнее она пытается быть, тем плотнее сжимается ловушка: интервью превращаются в ритуал, друзья — в свидетелей, а прошлое (детские шоу, взлёты, сломанные браки) преследует, как тень от неоновых букв её имени. Один поворот — камера ловит её вопрос, брошенный в пустоту: «А если я просто уйду?». Ответом становится гулкая тишина.
Сможет ли она пробить стекло, не порезавшись о осколки собственной легенды?..
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Бритни Спирс: Жизнь за стеклом в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!