Охотники за нацистами (2 сезон)

Буэнос-Айрес, 1979 год. За столом в кафе с потрескавшейся плиткой сидит Хавьер — бывший прокурор с руками в шрамах от наручников и привычкой записывать чужие голоса на старый диктофон. Его нашли не газеты, а конверт с фотографией: немецкий офицер, будто сошедший с архивного снимка 1945-го, но на обороте — свежий штамп местной больницы.

Он идёт по следам, где каждый свидетель говорит на языке полуправды: эмигранты шепчут о «докторе с акцентом», аптекарь крестится, продавая йод, а в подвалах клиник пахнет формалином и страхом. Даже союзники Хавьера — пожилой раввин с пистолетом в таллите и девушка-архивистка, слизывающая пыль с документов, — знают: здесь законы пишут те, кто прячется за высокими заборами с колючкой.

Чем ближе к разгадке, тем чаще сны Хавьера возвращают его в камеру хунты: следователь в тени, тот самый голос, что годами звучал в его магнитофоне… Сможет ли он отличить правду от эха собственных страхов, когда единственный ключ — довериться голосам из прошлого, которые могут оказаться палачами?

(Образы: фотография, выцвевшая на солнце, но с тенью свежей крови на углу; диктофонные плёнки, завёрнутые в листки из синагольного молитвенника.)