Рэдакай: Битва за Кайру (2 сезон)

Мультфильм про будущее, где Земля больше не пригодна для жизни. Люди переселяются на планету Кайра, но и там всё складывается непросто. Местные условия суровые, а ресурсы на исходе. Главный герой, парень по имени Джек, вместе с другими переселенцами пытается наладить жизнь на новом месте. Работа у него опасная и грязная: он добывает ценный элемент, который нужен колонии для выживания. Но на Кайре есть и другая сила, которая не рада чужакам. Местные обитатели, огромные существа, охраняют свою территорию и не собираются уступать её людям. Джеку приходится разбираться не только с враждебной природой, но и с теми, кто видит в нём угрозу. Его попытки найти общий язык с чужим миром оборачиваются столкновением. Постепенно он теряет уверенность в том, что люди вообще имеют право здесь оставаться, и понимает, что победа может стоить слишком дорого.