Аватар: Легенда о Корре (4 сезон)

Прошло семьдесят лет после победы Аанга над Лордом Огня. Мир изменился, появился большой Республиканский город, где люди всех наций живут бок о бок. В этом городе и оказывается Корра, девушка-аватар. Она уже отлично владеет магией Воды, Земли и Огня, но совсем не умеет управлять Воздухом. Чтобы освоить последний элемент, ей нужен учитель. Им становится Тензин, сын прошлого аватара. Он строгий и серьёзный, а Корра упрямая и привыкла решать проблемы кулаками. Учёба даётся тяжело, но вокруг и так хватает забот. В городе неспокойно: растёт преступность, а против магов зреет восстание. Корре приходится разбираться с беспорядками и одновременно учиться терпению, без которого магию Воздуха не постичь. Девушке, привыкшей действовать, а не ждать, это даётся труднее всего.