Аватар: Легенда о Корре (4 сезон)

Республиканский город дышит паром и молниями: здесь небоскрёбы из стали впиваются в облака, а по улицам бродят духи из мирового разлома. Корра, новый Аватар, выросла среди льдов Южного полюса, но её стихия — не только вода, огонь, земля и воздух. Её главный враг — эпоха, где магия стихий уступает место прогрессу, а легенды о прошлом кажутся ненужными.

Ей вручили мантию Аватара, но как защищать баланс, если сам мир не верит в него? Город корчится от бунтов: рабочие с фабрик, пахнущих гарью и металлом, требуют запретить бендеров, а таинственные анархисты взрывают мосты между миром людей и духов. Корра рвётся драться, но каждый шаг вперёд обнажает её собственную хрупкость — она выдыхает пламя, но дрожит от сомнений, будто подросток, впервые поднявшийся на гигантского воздушного бизона.

Чем сильнее она пытается быть символом, тем больше тени прошлого Аватаров шепчут ей: "Ты — ошибка". Даже союзники скрывают правду: мэр с лицом, как маска из полированного нефрита, предлагает помощь, но его пальцы пахнут порохом после ночных взрывов. А её учитель воздуха, монах, чьи руки вечно в чернилах от старых свитков, вдруг исчезает, оставив лишь карту с отметкой в сердце духоподобного леса...

Сможет ли Корра перестать разрываться между долгом и яростью, прежде чем город разломится на части, как треснувшая земля под её ногами?