Астерикс завоевывает Америку (1994)

В густых лесах Галлии, где римские легионы вечно спотыкаются о менгиры, Астерикс и Обэликс коротают дни меж пиров и драк. Их деревушка — островок беспечности, где даже воздух пропитан хмелем волшебного зелья. Но однажды утром котел друида Панорамикса оказывается пуст, а сам он исчезает, оставив лишь лоскут тоги с печатью незнакомого легиона.

Римляне, уставшие от поражений, нашли новый козырь — они выкрали источник силы галлов, чтобы переплавить его в оружие за океаном, в землях, где даже облака плывут иначе. Путь героев лежит сквозь шторма и туманы, где морская соль въедается в кожу, а на горизонте маячат леса, густые, как шерсть бизона. Но здесь, в незнакомых землях, магия зелья слабеет, и Обэликсу приходится тащить повозку врукопашную, а Астерикс ломает голову над загадками племени, чьи воины крадутся бесшумно, словно тени сквозь листву.

Чем ближе они к разгадке, тем чаще римляне оказываются не врагами, а пешками в чужой игре. Даже Какофоникс, вечный певец, замолкает, услышав вой ветра в каньонах — будто сама земля предупреждает: *здесь ваши враги не те, кем кажутся*.

Смогут ли галлы, привыкшие побеждать силой и смекалкой, понять правила мира, где даже солнце встаёт не с той стороны? Или их главная битва — не с легионами, а с собственной гордыней, что клокочет в сердце, как тот самый опустевший котел?..