Безмолвие (2 сезон)

В затерянном немецком городке, где осень рисует кленовые листья кровавым свинцом, отставной полицейский Кришан топчет тропинки между озером и лесом, будто ходит по краю старой раны. Его тень всё ещё ищет девочку, пропавшую здесь двадцать лет назад, — дело, которое съело его карьеру и оставило в кармане смятый снимок с её смехом. Но сегодня на том же лугу, где когда-то нашли окровавленное платье, исчезает другая. И совпадений слишком много: та же дата, те же полевые цветы в волосах...

Городок дышит тишиной, как заговорщик: старики отворачиваются у витрин булочной, подростки стирают граффити со стен, а лесничий, будто невзначай, поджигает старые карты. Кришан, разрываясь между долгом и страхом сорвать последний шрам с памяти места, находит в архивах запись — голос погибшей матери нынешней пропавшей, умоляющей "не будить спящих волков". Чем ближе он к развязке, тем чаще сны смешиваются с явью: на столе в участке появляются полевые цветы, а в озере, под рябью, мерцают огни, которых нет на карте...

Сможет ли он различить, где кончается правда и начинается вина целого города, десятилетия шептавшегося за спиной у озера? Особенно когда каждое слово здесь пахнет хвоей и сырой землёй, а правда, кажется, уходит вглубь, как камень на дно.