Мы и они (1 сезон)

В старом пекинском переулке, где стены помнят шепот культурной революции, две семьи делят один двор, как острова в море молчания.
Отец Цзян, врач с тенью опального прошлого, растит дочь, чьи пальцы в синих чернилах от школьных сочинений. Напротив — семья Вэнь: мать-швея, прячущая под платьями с выцветшими розами счет за электричество, и сын, собирающий разбитые часы в надежде собрать время заново.

Их жизни сплетаются нечаянно: ржавый велосипед, оставленный под дождем, письмо с адресом, зачеркнутым трижды, смех за общей стеной, который обрывается, будто его режут ножницами. Но чем чаще они делят хлеб и соль, тем громче звучат невысказанные вопросы: почему старики отворачиваются у колодца? Зачем в семейных альбомах вырваны страницы, пахнущие чайной пылью и старыми обидами?

С каждым годом двор становится теснее — не от вещей, а от тайн. Сможет ли девчонка с синими пальцами поверить, что часы можно завести снова, если даже стрелки идут назад?