Невероятные приключения итальянцев в Америке (2013)

В раскалённом асфальтом Бруклине 2013-го трое сицилийцев — бывший повар с пальцами, пропахшими чесноком, девушка-гонщица с паспортом на чужое имя и старик, шепчущийся с тенями прошлого — разбивают кулаком дверь заброшенной прачечной. Их цель — не золото, а человек, исчезнувший двадцать лет назад, оставив в наследство только ключ от сейфа и пятно крови на фартуке семейной пиццерии.

Но Нью-Йорк не верит слезам, а тем более — акцентам. Каждый шаг вперёд оголяет старые раны: почему конверты с отметками ФБР находят в их чемоданах? Кто подкидывает им в карманы лепестки засохших оранжевых роз — символ молчания мафии? Даже язык предаёт — смесь неаполитанского диалекта и уличного сленга превращает угрозы в анекдоты, а мольбы о помощи — в проклятия.

Когда в их съёмной квартире заводится старый патефон с мелодией, которую знали только мёртвые, группа понимает: кто-то ведёт их по следу, оставленному ими же. Смогут ли они перестать бежать от собственных теней, чтобы разглядеть врага в зеркале?..