Ограбление по-американски (2014)

Лос-Анджелес, ночь.
Неоновые отсветы бара скользят по лицу Фрэнки — бывшего вора с татуировкой-датой на шее, словно меткой срока. Он зажигает сигарету, и дым смешивается с запахом асфальта после дождя. Его младший брат, Джеймс, в рваной кожанке и с глазами, как у загнанного зверя, сует ему в руки конверт: внутри — фото банка и ключ с гравировкой *«Забудь, кем был»*.

Их толкает не жажда наживы — долги Джеймса пахнут бензином и больницей, где его девушка считает капли в капельнице. Но банк — не просто сейфы. За решетками там ржавеют коробки с именами тех, кто *слишком много* знал. А Фрэнки помнит: в их мире даже стены помнят голоса.

Чем ближе к цели, тем чаще Джеймс исчезает в подземках, оставляя следы крови на билетах метро. А Фрэнки ловит взгляды незнакомцев в зеркалах витрин — будто город шепчет: *«Ты всё ещё пешка»*. Всё рушится, когда в сейфе они находят не деньги, а папку с фото… своего старого почтового ящика.

Сможет ли Фрэнки отрезать прошлое, не задев брата, или его руки снова станут оружием — как тот нож за поясом, что тикает тише часов?