Девочки с амбициями (4 сезон)

Канадская железная дорога прокладывает пути через дикие земли. Местные охотники на пушнину не хотят, чтобы стройка шла: она ломает их привычный промысел. Чтобы остановить железную дорогу, они поднимают индейские племена на восстание. Посреди этого конфликта оказывается землемер, человек, который должен размечать маршрут для будущих рельсов. Инженеры и рабочие продвигаются вглубь территории, а вокруг зреет вражда. Охотники видят в них угрозу своему существованию и готовы на крайние меры. Землемер не просто выполняет свою работу, он оказывается между двумя силами, которые не собираются уступать. Каждая новая миля пути даётся всё труднее. Вокруг только лес, холод и люди, которые ждут подходящего момента.