Возвращение в космос (2022)
Return to Space

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2022
- Страна: США
- Жанр: документальный
- Продолжительность: 02:06
- Премьера (Мир): 2022-04-07
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Джимми Чин, Элизабет Чай Васархели
- В ролях: Илон Маск, Bob Behnken, Douglas Hurley, Jim Bridenstine, Tim Dodd, Kiko Dontchev, Lori Garver, Hans Koenigsmann, Gwynne Shotwell, Lars Blackmore, Karen L. Nyberg, Меган МакАртур, Balachandar Ramamurthy, Anna Menon, Jessica Anderson, Джефф Безос, Ричард Брэнсон, Юджин Сернан, Майк Хопкинс, Кэй Бэйли Хатчинсон, Си Цзиньпин, George LeMieux, Lauren Lyons, Сандра Магнус, Криста Маколифф, Барбара Микульский, Richard Shelby, David Vitter
Начало:
Представь: пустынный космодром в Техасе, ночь. Илон Маск стоит под ракетой, которая напоминает серебряного кита, готового нырнуть в звёздную бездну. Его пальцы нервно барабанят по планшету — не расчёт, а одержимость. «Мы здесь не для маленьких шагов», — бросает он кому-то в наушники, и инженеры замирают, будто услышали молитву.
Действие:
Его команда — гении с потёртыми кофе кружками и шрамами от провалов — ломает физику, как детский пазл. Но прошлое тянет за собой: банкротства, насмешки, ракеты, взрывающиеся в небе как гнилые фейерверки. А ещё — тихий бунт: можно ли спасти человечество, если твои люди месяцами не видят семью?
Повороты:
Чем ближе к цели, тем больше стальные колонны космодрома напоминают клетку. Один тест оборачивается огненным шквалом — кадры дрожат, как голос инженера: «Это конец?» Нет. Следующее утро начинается с эскизов на салфетке и слов: «Соберите обломки. Пересчитайте всё».
Финал:
Но как верить в марсианские города, если земные счета горят быстрее топлива? И главное — что останется на Земле у тех, кто слишком высоко замахнулся?
*...А ты смог бы зажечь пламя, зная, что ветер каждый миг может его украсть?*
Детали:
— Замшелые страницы пахнут бензином и полынью → *Скафандры, пропахшие потом и озоном после аварийных тренировок.*
— Соседи прячут глаза → *Акционеры прячут улыбки за презентациями, где Марс нарисован карандашом третьеклассника.*
Ритм держится на контрастах: тиканье таймеров vs рёв двигателей, тирады Маска vs молчание его правой руки — инженера, который три года не был на море.
Представь: пустынный космодром в Техасе, ночь. Илон Маск стоит под ракетой, которая напоминает серебряного кита, готового нырнуть в звёздную бездну. Его пальцы нервно барабанят по планшету — не расчёт, а одержимость. «Мы здесь не для маленьких шагов», — бросает он кому-то в наушники, и инженеры замирают, будто услышали молитву.
Действие:
Его команда — гении с потёртыми кофе кружками и шрамами от провалов — ломает физику, как детский пазл. Но прошлое тянет за собой: банкротства, насмешки, ракеты, взрывающиеся в небе как гнилые фейерверки. А ещё — тихий бунт: можно ли спасти человечество, если твои люди месяцами не видят семью?
Повороты:
Чем ближе к цели, тем больше стальные колонны космодрома напоминают клетку. Один тест оборачивается огненным шквалом — кадры дрожат, как голос инженера: «Это конец?» Нет. Следующее утро начинается с эскизов на салфетке и слов: «Соберите обломки. Пересчитайте всё».
Финал:
Но как верить в марсианские города, если земные счета горят быстрее топлива? И главное — что останется на Земле у тех, кто слишком высоко замахнулся?
*...А ты смог бы зажечь пламя, зная, что ветер каждый миг может его украсть?*
Детали:
— Замшелые страницы пахнут бензином и полынью → *Скафандры, пропахшие потом и озоном после аварийных тренировок.*
— Соседи прячут глаза → *Акционеры прячут улыбки за презентациями, где Марс нарисован карандашом третьеклассника.*
Ритм держится на контрастах: тиканье таймеров vs рёв двигателей, тирады Маска vs молчание его правой руки — инженера, который три года не был на море.
Перевод:
Многоголосый закадровый, Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Возвращение в космос в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!