Кардинал (4 сезон)

В затерянном канадском городке, где сосны шепчутся с ветрами, отец возвращается домой после лет молчания. Его пальцы, привыкшие к тюремной решетке, теперь сжимают ржавый ключ от дома, где дочь-подросток встречает его взглядом, острым как лед на февральских лужах. Он хочет заново сложить их жизнь, как пазл, но каждый шаг вперед будто раскапывает могилы прошлого: в магазине замолкают разговоры, соседи крестятся украдкой, а в его старом сарае кто-то разбил фонарь — стекло блестит, как слеза под луной.

Чем упорнее он ищет прощения, тем яростнее дочь копается в семейных архивах, находя письма с подписями, вычеркнутыми чернилами. Даже воздух здесь густеет от невысказанного — запах сосновой смолы смешивается с горечью старых обид. А когда в местной газете всплывает фото из дела, которое все pretend забыли, городок начинает сжиматься вокруг них кольцом из шепота.

Сможет ли он отличить правду от лжи, которую годами плела сама тишина? Или его попытка спасти семью станет последним гвоздем в крышку их общего гроба?