Гриззи и лемминги (4 сезон)

В затерянном уголке канадской тайги, где сосны пронзают туман словно иглы, медведь-гризли по кличке Гарт годами сторожит свою тишину. Его ритм — это рычание под вьюгой, перепалки с воронами за остатки лосося. Но всё рушится, когда крошечные лемминги, будто снежные комья с лапками, вдруг начинают рыть тоннели *прямо под его берлогой*. Не беспорядок злит Гарта — тревожит иное: зверьки шепчутся на языке, который он слышал лишь раз в детстве, до пожара, спалившего память.

Чем упорнее он следит за ними, тем чаще натыкается на следы странных ритуалов: ледяные скульптуры зверей, тающие к полудню, или орехи, сложенные в узоры, напоминающие шрамы на его лапе. А ещё — взгляд рыжей лисы-одиночки, которая знает больше, чем ворует. Она твердит: *«Они не бегут от danger. Они его зовут»*.

Мешает прошлое: Гарт помнит, как огонь лизал деревья, но забыл, кто кричал в дыму. Мешают правила тайги — здесь не доверяют тем, кто роет землю. А лемминги? Они жгут корни полыни, чтобы дымом писать предупреждения...

Сможет ли гризли, чья сила всегда заменяла слова, понять тех, кто говорит шелестом снега? Или его рёв разорвёт хрупкие нити, что сплетают общую судьбу — до весны?