Аврора (1 сезон)

Журналист Коломб ведет двойную жизнь. Дома его ждет жена, в командировках он встречается с любовницей. Работа у него опасная: он ездит туда, где неспокойно, и лезет в дела, которые другим лучше не трогать. Его мир разделен надвое. С одной стороны, сверкающие небоскребы Манхэттена, деловые встречи и видимость порядка. С другой, джунгли Камбоджи, где законы работают иначе и правду приходится добывать с риском для себя. Коломб врет всем вокруг. Жене о том, где он и с кем. Любовнице о том, что готов все бросить. А еще он врет себе, думая, что контролирует ситуацию. Но ложь копится, и рано или поздно ему придется ответить за то, что он делает в обеих своих жизнях. Пока же он продолжает расследование, которое ведет его все глубже в чужие темные дела.