Игра слова (2 сезон)

В затерянном городке у подножия Уральских гор лингвист Вера находит в полуразрушенной часовне свиток, чьи иероглифы пульсируют, как жилы под кожей. 1990-е. Ветер гудит в проводах, а местные шепчутся о «языке, который съедает память». Её манит не слава — годы назад здесь бесследно исчез отец, оставив лишь блокнот с теми же символами. Но чем упорнее она вгрызается в перевод, тем сильнее буквы перестраивают реальность: дети на улицах поют странные считалки на мертвом наречии, а в зеркалах мелькают тени с её лицом.

Соседи, прежде равнодушные, теперь сторожат порог её дома с топорами и свечами — словно боятся, что её любопытство разбудит *их* собственные тайны. А свиток... он растёт, впитывая чернила из её рук, будто питается её тоской.

Сможет ли Вера отличить правду от ловушки языка, который манит, как голос пропавшего отца, или её поиски станут последней главой в истории места, где слова творят — и убивают?

(Пахнет здесь смолой и старыми книгами, а буквы на пергаменте, кажется, шевелятся, когда никто не смотрит...)