Дети отечества (1 сезон)

Французская разведка решает использовать двойного агента, чтобы ликвидировать группу террористов. Капитан Дюрок должен передать предателю машину, начинённую взрывчаткой. Только вся эта операция с самого начала двойная ловушка. Офицер Леруа задумал нанести удар по своему новому начальнику и опозорить его. Для этого он выбрал Дюрока. Леруа считает, что капитан недостаточно умён для такой работы, и на нём удобно всё повесить. Дюрок оказывается между двумя огнями. С одной стороны, он выполняет приказ и везёт смертоносный груз. С другой, сам того не зная, он пешка в чужой игре, которая должна разрушить карьеру его руководства. Рядом с капитаном остаётся человек, который, похоже, единственный понимает, что операция идёт не так, как задумано. Но вмешаться уже почти невозможно. История разворачивается тихо и без лишнего пафоса, как обычная служебная рутина, за которой прячется предательство.