Царь обезьян: Новые легенды (1 сезон)

Бертран каждый день ездит к жене в больницу. Путь долгий: сначала поезд, потом автобус, и так в обе стороны. Жена тяжело больна, и он не пропускает ни одного дня. Лоррейн ходит к своему парню, у которого нашли рак кишечника. Она делает это без особой охоты, но ходит. В больнице они сталкиваются и начинают пить кофе вместе. Потом Лоррейн предлагает подвозить Бертрана до станции. Два человека, которые оказались рядом с болезнью и смертью, цепляются друг за друга. Им обоим страшно и непонятно, что дальше. И в этом общем страхе они находят друг друга. Но что это между ними: поддержка или что-то большее? И как на это смотреть, когда дома ждёт умирающая жена?