София (2018)
Sofia

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2018
- Страна: Франция, Катар, Бельгия, Марокко
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:20
- Премьера (Мир): 2018-05-16
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Мерьем Бенм’Барек-Алоизи
- В ролях: Maha Alemi, Лубна Азабаль, Сара Перле, Фаузи Бенсаиди, Hamza Khafif, Надя Ниаз, Rawia, Mohamed Bousbaa, Мансур Бадри, El Hocine Aba, Ghita Fokri, Хадиджа Эдли, Надия Бензакур, Saida Mokrini, Khadija Khadir, Мерьем Бенм’Барек-Алоизи, Nisrine Moutanabih, Zakaria Oshane, Asmaa Ben Zakour, Naïma Oumad, Aymane Wardane, Abdellatif Salwan, Zouhra Elguennouny, Fatim-Ezzahra Nahhaj, Aziz Dirham
София (2018)
На краю балканского городка, где мостовые помнят шепот Османских сапог, София роется в подвале родового дома, пахнущем воском и горьким миндалем. Её пальцы натыкаются на коробку с киноплёнкой: кадры 70-х, где её бабушка, закутанная в платок цвета мака, жестикулирует у заброшенной мельницы — той, что местные называют «Совиным гнездом», не глядя в её сторону.
Почтальон приносит письмо без штампа — внутри ключ и строчка: *«Они переписали даже звёзды»*. Соседи, обычно болтливые, внезапно глухи, будто враз выучили язык стен. А старый учитель истории, некогда водивший Софию на раскопки турецких цистерн, теперь крошит сухари воробьям, бормоча: *«Иногда архивы горят, чтобы согреться»*.
Чем чаще она прокручивает плёнку, тем явственнее проступают на ней тени — не тех, кто снят, а тех, кто стоял за кадром. Мельница скрипит по ночам, будто жернова мелют кости, а в библиотечных сводах она находит фото: та же мельница, 1943 год, и человек с лицом её деда — в форме, которой не было в его послужном списке.
Сможет ли София поверить тишине, что годами копилась в этих стенах, или её правда, как та мельница, размалывает каждого, кто подходит слишком близко?..
На краю балканского городка, где мостовые помнят шепот Османских сапог, София роется в подвале родового дома, пахнущем воском и горьким миндалем. Её пальцы натыкаются на коробку с киноплёнкой: кадры 70-х, где её бабушка, закутанная в платок цвета мака, жестикулирует у заброшенной мельницы — той, что местные называют «Совиным гнездом», не глядя в её сторону.
Почтальон приносит письмо без штампа — внутри ключ и строчка: *«Они переписали даже звёзды»*. Соседи, обычно болтливые, внезапно глухи, будто враз выучили язык стен. А старый учитель истории, некогда водивший Софию на раскопки турецких цистерн, теперь крошит сухари воробьям, бормоча: *«Иногда архивы горят, чтобы согреться»*.
Чем чаще она прокручивает плёнку, тем явственнее проступают на ней тени — не тех, кто снят, а тех, кто стоял за кадром. Мельница скрипит по ночам, будто жернова мелют кости, а в библиотечных сводах она находит фото: та же мельница, 1943 год, и человек с лицом её деда — в форме, которой не было в его послужном списке.
Сможет ли София поверить тишине, что годами копилась в этих стенах, или её правда, как та мельница, размалывает каждого, кто подходит слишком близко?..
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн София в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!