Берлинские легавые (1 сезон)

В берлинском районе Кройцберг, где граффити шепчутся с дождём, полицейский Янкке — человек с лицом, как смятый конверт, — получает конверт иного рода: в нём ключи от бронированного авто и адрес. Но не от начальства. От прошлого.

Его партнёр, Рихард, с улыбкой, пахнущей дешёвым кофе, уже считает купюры в уме. Им *предложили* забыть о жетонах на час — просто «не заметить» грузовик у старой фабрики. Легко. Пока в кузове не застучало...

Здесь правила пишутся на ходу: преступники носят жертвам цветы, а союзники стреляют в спину через смс. Чем ближе к развязке, тем чаще звонки с незнакомых номеров дышат в трубку молчанием, а в кафе за углом официантка — та, что с зелёным лаком, — вдруг вспоминает их лица.

Сможет ли Янкке отличить месть случая от ловушки, если даже его часы, подарок покойного напарника, тикают всё громче, будто спешат похоронить стрелки в прошлом?

(Пахнет здесь жжёной резиной и мокрыми газетами. И да, никогда не доверяй берлинскому дождю — он смывает не только грехи.)