Расследование: призраки в Шервуде (2019)

В затерянном уголке Ноттингемшира, где туманы цепляются за кроны дубов старше королевских династий, девятнадцатилетняя Лина возвращается в родной город — но не на похороны, а чтобы найти сестру, исчезнувшую в ночь осеннего равноденствия.
Её проводник — потрёпанный блокнот с детскими рисунками: красные кресты на карте леса, цифры, выжженные на полях, и странный рефрен: *«Они поют, только когда дождь»*. Расследование упирается в стену молчания: старые друзья внезапно заняты, в местном пабе висит портрет её бабушки с перечёркнутым лицом, а каждую полночь в телефонной будке на окраине звонит аппарат, в трубке — дыхание и шепот на среднеанглийском...

Чем ближе Лина к разгадке, тем явственнее Шервуд меняет правила: тропинки петляют не туда, тени повторяют её жесты с опозданием в секунду, а в озере под замком — не вода, а ртуть. Стоит ли доверять парню из таинственного «Общества Зелёных Стрел», который знает её прозвище из детсада? Или лучше поверить призраку в плаще цвета осоки, что манит её к дуплу тысячелетнего тиса, где земля пахнет медью и яблоками, — туда, куда сестра просила *никогда* не ходить?

Сможет ли Лина отличить, где кончаются чужие секреты и начинаются её собственные — или Шервуд уже вплел их в одну песню?