Первые ласточки (2 сезон)

Полицейский Шарль Ренар после ранения на операции теряет слух. Возвращаться к работе тяжело: мир вокруг почти беззвучен, и привычные методы расследования больше не работают. Начальство поручает ему дело о кражах кредитных карт. Воровка находит жертв через газетные объявления и обманом выманивает у них данные. Ренар вынужден действовать почти вслепую, полагаясь на наблюдение и логику, а не на то, что слышит. Рядом с ним остаётся напарник, который помогает ориентироваться в тишине. Но с каждым новым следом становится ясно: женщина опаснее, чем кажется, и играет с полицией в свою игру.