Регистрация
Балто (1995)
Ном, Аляска, 1925 год.
Балто — полуволк с глазами, в которых путаются северное сияние и упрямство, — рыщет по задворкам городка, где дети тычут в него пальцами, а ездовые псы рычат на след его лап. Он не свой ни здесь, ни там, за снежной чертой, где воют сородичи.

Но когда в посёлке вспыхивает дифтерия, а лекарство застревает за сотни миль в плену бурана, даже изгою находится дело. Не ему — сильному, но нечистопородному, — везут вожжи упряжки. Ему — шепчут, что он выродок, пока дети кашляют кровью в промёрзшие подушки.

Снег здесь режет щёки, как стекло. Чем глубже Балто пробирается сквозь белый ад, тем яснее: карта — это не бумага, а ненависть в глазах тех, кто послал его на верную смерть. Следы упряжки теряются в метели, нарты проваливаются в ледяные ловушки, а позади, будто тень, крадётся вой стаи, которая чует слабину.

Но главная битва — внутри. Волчья кровь зовёт бросить людей, сгинувших в своей гордыне. Собачья — лижет раны и твердит: *«Ещё один шаг»*.

Сможет ли полукровка перехитрить и лёд, и страх, когда даже вожак упряжки шепчет в темноте:
— Ты ведёшь нас к гибели, ублюдок...
— или в его жилах всё-таки течёт то, что сильнее крови?

(Образы: ветер воет, как брошенный щенок; настороже — запах железа от замёрзших ремней упряжи и сладковатый дымок гниющих дров в заброшенной заимке.)
Перевод:
Дублированный
Возраст:
6

Cмотреть онлайн Балто в хорошем качестве

0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Комментарии
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!
👍 👎 😡 😍 😂 😢 😎
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментариев еще нет. Хотите быть первым?
Правообладателям