Когда они нас увидят (1 сезон)
When They See Us

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2019
- Страна: США
- Жанр: драма, криминал
- Продолжительность: 01:14
- Премьера (Мир): 2019-05-31
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Ава ДюВерней
- В ролях: Джаррель Джером, Асанте Блэк, Калил Харрис, Ethan Herisse, Маркиз Родригез
Нью-Йорк, 1989.
На перекрёстке Гарлема и безысходности пятеро парней — чёрный, латинос, азиат — ловят последние отсветы уличных фонарей перед тем, как город накроет ночь. Их смех рвёт тишину, как скрип тормозов подземки, но к утру он замрёт в камерах допросов. Кевин, младший, ещё верит, что правда — как его кроссовки: потрёпанная, но видимая всем. Пока следователь кладёт перед ним фото жертвы и говорит: *«Признаешься — отпустим домой»*.
Здесь система дышит в затылок: протоколы воняют типографской краской и ложью, адвокаты шепчутся с прокурорами, а родные плачут за дверьми, стирая пальцы в молитвах. Чем яснее ребята вспоминают тот вечер — кино, чипсы, дурацкие шутки — тем туже петля. Соседи, друзья, даже школьный охранник вдруг вспоминают «подозрительные детали». А улики множатся, как трещины в стекле после удара.
Но главная битва — внутри. Антуан, старший, знает: если сломаешься, станешь вечным ярлыком — *преступник*, а не человек. Его взгляд цепляется за мамины седины через стекло клетки. Она машет, как будто он уплывает в шторм...
Сможет ли группа мальчишек, раздавленных машиной закона, остаться братьями, когда каждый день в камере пахнет страхом и предательством? И что тяжелее носить — наручники или титул *«невиновного», который уже никто не видит?*
На перекрёстке Гарлема и безысходности пятеро парней — чёрный, латинос, азиат — ловят последние отсветы уличных фонарей перед тем, как город накроет ночь. Их смех рвёт тишину, как скрип тормозов подземки, но к утру он замрёт в камерах допросов. Кевин, младший, ещё верит, что правда — как его кроссовки: потрёпанная, но видимая всем. Пока следователь кладёт перед ним фото жертвы и говорит: *«Признаешься — отпустим домой»*.
Здесь система дышит в затылок: протоколы воняют типографской краской и ложью, адвокаты шепчутся с прокурорами, а родные плачут за дверьми, стирая пальцы в молитвах. Чем яснее ребята вспоминают тот вечер — кино, чипсы, дурацкие шутки — тем туже петля. Соседи, друзья, даже школьный охранник вдруг вспоминают «подозрительные детали». А улики множатся, как трещины в стекле после удара.
Но главная битва — внутри. Антуан, старший, знает: если сломаешься, станешь вечным ярлыком — *преступник*, а не человек. Его взгляд цепляется за мамины седины через стекло клетки. Она машет, как будто он уплывает в шторм...
Сможет ли группа мальчишек, раздавленных машиной закона, остаться братьями, когда каждый день в камере пахнет страхом и предательством? И что тяжелее носить — наручники или титул *«невиновного», который уже никто не видит?*
Перевод:
Newstudio, TVShows, Оригинальный, Субтитры
Cмотреть онлайн Когда они нас увидят в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!