Миррейес против Годинеса (2019)

Нью-Йорк, 2019. Адвокатка Карла Миррейес, с лицом, привыкшим скрывать мысли за маской ледяного спокойствия, роется в архивах старой юридической фирмы. Пыльные шторы пропускают полосы света на папки с грифом *«Уничтожить в 1997»*. Между квитанциями о странных переводах мелькает фото — детский праздник, где её клиент, Годинес, смеётся рядом с человеком, которого теперь называет врагом.

Её подталкивает не контракт, а письмо: анонимка с обрывком детской считалки на испанском — точь-в-точь как та, что пела ей мать перед депортацией. Каждое совещание теперь как игра в шахматы с призраками: коллеги меняют показания, словно по сигналу, а улики исчезают из облачного хранилища быстрее, чем она успевает сделать скриншот.

Чем ближе Карла к разгадке, тем чаще в её квартире пахнет полынью — как в доме бабушки, сожжённом дотла. На столе появляются лепестки оранжевых маков, которых не растёт в Манхэттене. Даже её секретарь, обычно болтливый, замолкает, услышав фамилию *«Годинес»*.

Сможет ли она отличить правду от ловушки, сплетённой из её же воспоминаний? Или станет следующей главой в чужой игре, где счёт ведётся не в деньгах, а в молчании?..