Скажи, что ты видела (1 сезон)
Bondaero malhara

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2020
- Страна: Корея Южная
- Жанр: триллер, детектив, криминал
- Продолжительность: 01:00
- Премьера (Мир): 2020-02-01
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Ли Джун-хён, Ким Сан-хун
- В ролях: Чан Хёк, Чхве Су-ён, Чин Со-ён, Чан Хён-сон, Рю Сын-су
В затерянном поместье за вековыми елями, где даже дневной свет кажется подернутым пеплом, Ольга — бывшая пианистка с руками, что помнят больше боли, чем музыки, — становится няней для девочки, которая не говорит. Вместо слов девочка рисует: углем на стенах, гуашью на окнах, кровью из разбитой коленки — сцены, где за каждым деревом притаился чей-то силуэт, а в пруду плавают не рыбы, а ключи от замков, которых нет в доме.
Её подталкивает не любопытство, а тихий ужас: каждую ночь кто-то переставляет мебель в комнатах, будто ищет потайную дверь, а в телефонной трубке слышится лишь дыхание и далекий стук метронома. Прошлое Ольги — шрам на запястье, недолеченный перелом — становится её слабостью: *«Ты слишком много воображаешь»*, — шипит хозяйка дома, стирая рисунки девочки тряпкой, пропитанной уксусом.
Но чем упорнее Ольга складывает обрывки правды — старые газеты под половицами, следы когтей на дверце буфета, — тем яснее: здесь исчезают не люди, а память о них. Даже садовник, предлагающий ей спелую малину, вдруг замирает, будто в его рту застревают не слова, а косточки.
Финал? Он зависит от того, поверит ли Ольга в тишину девочки — или в крик собственной крови, когда та зовёт её бежать. Сможет ли она сыграть ту единственную мелодию, что разбила её карьеру, чтобы спасти чужую жизнь?
Её подталкивает не любопытство, а тихий ужас: каждую ночь кто-то переставляет мебель в комнатах, будто ищет потайную дверь, а в телефонной трубке слышится лишь дыхание и далекий стук метронома. Прошлое Ольги — шрам на запястье, недолеченный перелом — становится её слабостью: *«Ты слишком много воображаешь»*, — шипит хозяйка дома, стирая рисунки девочки тряпкой, пропитанной уксусом.
Но чем упорнее Ольга складывает обрывки правды — старые газеты под половицами, следы когтей на дверце буфета, — тем яснее: здесь исчезают не люди, а память о них. Даже садовник, предлагающий ей спелую малину, вдруг замирает, будто в его рту застревают не слова, а косточки.
Финал? Он зависит от того, поверит ли Ольга в тишину девочки — или в крик собственной крови, когда та зовёт её бежать. Сможет ли она сыграть ту единственную мелодию, что разбила её карьеру, чтобы спасти чужую жизнь?
Перевод:
Двухголосый закадровый, SoftBox, Time Media Group
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Скажи, что ты видела в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!