Все иностранцы задергивают шторы (2020)
Alle utlendinger har lukka gardiner

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2020
- Страна: Норвегия
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:23
- Премьера (Мир): 2020-03-06
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Ингвильд Сэдерлинд
- В ролях: Karen Øye, Serhat Yildirim, Ченгиз Ал, Deniz Nourizadeh-Lillabadi, Джонатан Родригез
В промозглом приморском городке конца 80-х, где неоновые вывески гостиницы «Северная» мигают, как подмигивающий следователь, Вера — техник радиовещания с хронической бессонницей — ловит в эфире не голоса дикторов, а странные паузы. Каждую ночь. Ровно в три. Пока весь город, по указке свыше, задергивает шторы, превращая окна в глухие грифы секретности. Но вчера исчезла единственная, кто не боялась оставлять их открытыми — пожилая преподавательница иностранных языков с пятном акварельной краски на лацкане. В её пустой квартире Вера находит блокнот: замшелые страницы испещрены шифром, а между строк — детские рисунки чёрных кораблей у берега.
Городок, словно склеенный из обрывков слухов, начинает шевелиться: на стене музея возникает граффити с координатами, которые ведут в радиоактивные пески бывшего маяка. Соседи, обычно ворчащие о погоде, внезапно вспоминают, как «та иностранка» шепталась с волнами по-японски. А в эфире вместо пауз теперь звучит чей-то прерывистый вдох — будто кто-то ждёт ответа.
Но как задать вопрос, если все вокруг decades оттачивали мастерство молчания? Вера знает: её отец исчез так же тихо в 72-м, оставив лишь ящик с бракованными транзисторами. Теперь они ловят не только радиошум, но и обрывки прошлого, где правила пишутся не партией, а приливами, смывающими следы. Когда в блокноте появляется новая запись — её собственный адрес, датированный завтрашним числом, — приходится выбирать: довериться ли старику-смотрителю маяка, чей взгляд всегда устремлён за горизонт, или первой за десятилетия открыть настежь окно, рискуя стать следующей паузой в эфире?
*P.S. Запах здесь важен: ржавые антенны пахнут морем и сожжённым сахаром, а тишина после полуночи густеет, как кисель из бузины.*
Городок, словно склеенный из обрывков слухов, начинает шевелиться: на стене музея возникает граффити с координатами, которые ведут в радиоактивные пески бывшего маяка. Соседи, обычно ворчащие о погоде, внезапно вспоминают, как «та иностранка» шепталась с волнами по-японски. А в эфире вместо пауз теперь звучит чей-то прерывистый вдох — будто кто-то ждёт ответа.
Но как задать вопрос, если все вокруг decades оттачивали мастерство молчания? Вера знает: её отец исчез так же тихо в 72-м, оставив лишь ящик с бракованными транзисторами. Теперь они ловят не только радиошум, но и обрывки прошлого, где правила пишутся не партией, а приливами, смывающими следы. Когда в блокноте появляется новая запись — её собственный адрес, датированный завтрашним числом, — приходится выбирать: довериться ли старику-смотрителю маяка, чей взгляд всегда устремлён за горизонт, или первой за десятилетия открыть настежь окно, рискуя стать следующей паузой в эфире?
*P.S. Запах здесь важен: ржавые антенны пахнут морем и сожжённым сахаром, а тишина после полуночи густеет, как кисель из бузины.*
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Все иностранцы задергивают шторы в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!