Пойдем, выпьем со мной (1966)

В старом горном трактире, где трепещут огни фонарей в дымной мгле, слышен звон клинков и шепот заговорщиков. Сюжет крутится вокруг Цзинь Яньцзы — женщины-воительницы, чей меч быстр, а взгляд холоднее горных ветров. Она пришла не за вином: ее брат исчез после нападения бандитов, и лишь обрывок шелковой повязки с вышитым фамильным знаком указывает на след.

Но здесь каждый гость — стратег в игре без правил. Местные шепчут о «Людях-тенях», пьющих из чаш с двойным дном, а староста трактира, улыбаясь, поливает орхидеи вином — будто знает, что корни цветов впитывают и кровь. Чем упорнее Яньцзы ищет правду, тем чаще ее удары встречают не сталь, а молчание: стены здесь помнят больше, чем люди. Даже нищий-сказитель, предлагающий помощь, прячет под лохмотьями шрам в форме полумесяца — точь-в-точь как на клинке ее брата.

Сможет ли она отточить меч о лед собственных сомнений, или предательство, проросшее сквозь годы, оставит ее с пустыми руками, как осенний ветер — голые ветви? Пахнет жасмином и железом. Готовься пить до дна.