Ох, уж эти детки! (3 сезон)

Томми Пиклз недавно отпраздновал свой первый день рождения. Он храбрый и любопытный, готов к приключениям, даже если они происходят в пределах манежа. Его лучший друг Чаки совсем другой: двухлетний мальчик в очках, который всего боится и сомневается в себе. Вместе с ними играют двойняшки Фил и Лил. Брат с сестрой вечно ссорятся, любят копаться в земле и пробовать на вкус всё, что попадается под руку. Планы компании часто рушит Анжелика, старшая двоюродная сестра Томми. Избалованная трёхлетняя девочка думает только о себе. Родители Томми, Диди и Стю, заняты своими делами. Они часто оставляют малышей без присмотра, и те сами исследуют мир, пока позволяют ходунки и манеж. Кто кого перехитрит в этом детском мире: наивные исследователи или маленькая эгоистка?