Проступки во Флэтбуше (2 сезон)

Бруклин, Флэтбуш, лето 2021-го. На углу Чёрч-авеню, где трещины в асфальте заполнены обрывками лотерейных билетов и шепотом иммигрантских сплетен, 17-летняя Жасмин — бывшая вундеркинд-шахматистка — находит в прачечной своего дома конверт с фотографией незнакомки в её же платье. Дата на снимке: *завтра*. Улицы тут помнят всё: и как её отец исчез десять лет назад, оставив только запах ладана и перекошенную дверь, и как сам район словно дышит чужими секретами, пряча их под выцветшими балконами в стиле ар-деко.

Каждый вопрос Жасмин обрастает новыми правилами: соседи внезапно забывают английский, в подъезде появляются букеты полыни с записками «*Не ищи*», а её собственная тень на стене иногда отстаёт на полшага. Даже её друг Даррелл, вечно жонглирующий анекдотами и ключами от чужих машин, замолкает, когда она упоминает голос в вентиляции, напевающий колыбельную на языке, которого нет в Google Translate...

Чем ближе она к разгадке, тем больше Флэтбуш становится зеркалом, где чужие жизни отражают её собственные страхи. Сможет ли Жасмин поставить мат этой игре, не превратившись в ещё одно призрачное эхо района — или её ходы давно просчитаны кем-то, кто знает, как пахнет полынь на её ладонях?