По ту сторону Шпреи (3 сезон)

Роберт Хеффлер и Мави Нойманн работают в Берлине, в районе Кёпеник. Они расследуют преступления, но делают это нестандартно, без оглядки на инструкции. Их методы не всегда нравятся начальству, зато приносят результат. Герои живут в городе, где за привычной жизнью прячется криминал. Каждое дело вытаскивает наружу что-то тёмное, и полицейским приходится действовать на грани дозволенного. У них нет времени на долгие разбирательства, работы хватает. Спокойной эту службу не назовёшь. Роберт и Мави постоянно в движении, между допросами, слежкой и неожиданными находками. Им важно не просто поймать виновного, а понять, что стоит за преступлением. Их упрямство и привычка идти своим путём часто создают им проблемы, но именно это и помогает распутывать сложные истории. Впереди у них новые встречи и запутанные дела, которые потребуют всей их смекалки.