По ту сторону Шпреи (3 сезон)

Берлин, район за Шпреей, где трещины в асфальте хранят следы холодной войны. Лена, тихая реставраторша архивных плёнок, случайно проявляет кадры 1983 года: на них — её собственная мать, молодая, стоит у ворот секретного кинотеатра, которого теперь нет. Но плёнка «дышит» — в тишине монтажной слышен чей-то шепот, а на обороте коробки выцарапаны координаты, ведущие в закрытый район...

Каждый шаг к разгадке отражается эхом: соседи-старики внезапно «глохнут», едва заходит речь о кинотеатре, а в её квартире пахнет чужими духами — как будто кто-то рылся в коробках с мамиными письмами. Даже подруга-историк, обычно въедливая до занудства, резко меняет тему, едва Лена показывает ей кадры.

А ещё эти ночные звонки — гудок, тишина, и на заднем фоне… та же мелодия, что играла в том кинотеатре на плёнке.

Сможет ли Лена перестать смотреть в прошлое, чтобы понять, за чем следят её шаги *сейчас*?