Жена путешественника во времени (1 сезон)

1948 год. В горном польском селе Дереницы, у границы с Украиной, после войны осталось несколько жителей. В окрестных лесах действуют националистические отряды, а местные посты армии и милиции погрязли в коррупции. Сюда возвращается бывший хорунжий Петрик Слотвиня. Его уволили со службы за нарушение границы, но он родом из этих мест и знает здесь каждую тропу. Он сразу видит, что в деревне неспокойно. В округе орудует банда Мороня. Она грабит и убивает крестьян без разбора. Слотвиня смотрит на это и решает, что с бандой нужно покончить. Он берётся за оружие, понимая, что помощи ждать неоткуда.