Бабки (2 сезон)

В Квебеке готовятся строить четыре новые гидроэлектростанции на реке Ромен. Это затопит пятьсот километров дикой природы, и экосистема исчезнет навсегда. Двое, Николя Буаклер и Алексис де Гельдер, решают успеть задокументировать реку, пока она ещё цела. Они садятся в каноэ и отправляются в долгий путь, чтобы снять всё, что там живёт и растёт. Параллельно вместе с Роем Дюпюи они ездят по Квебеку и расспрашивают экспертов о том, насколько реально заменить плотины другими источниками энергии. Им противостоит не конкретный человек, а огромная государственная машина и сроки. Стройка уже близко, времени на исследования остаётся всё меньше. Им приходится работать на износ, чтобы успеть до того, как вода поднимется.