Это появилось откуда-то еще (2022)
It Came from Somewhere

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2022
- Страна: США
- Жанр: фантастика
- Премьера (Мир): 2022-10-03
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Ashley Hefner, Steve Hermann
- В ролях: Dominick Hannah, Beth Metcalf, Delilah Hefner, Jake Yanko, Taydem Shoesmith
На краю умирающего шахтерского поселка, где ржавые экскаваторы застыли, как спящие драконы, семнадцатилетняя Катя находит в колодце сверток: плёточные часы, стрелки которых идут назад, и письмо, подписанное её именем — но почерком матери, умершей десять лет назад.
Её гонит не любопытство, а ярость: почему отец, сгорбленный над бутылкой, шепчет по ночам слова, которых нет в языке людей? Почему старики на рынке крестятся, когда видят синие шрамы на её запястьях — следы от рук, которых никто не помнит?
Чем чаще Катя втискивается в трещины между прошлым и настоящим (замшелые тоннели под школой пахнут мокрым углем и миндалем, будто земля здесь перемалывает кости и сны), тем явственнее правила: *никому не показывай найденное, не называй вслух их имена, не верь тем, у кого тени движутся отдельно от тел.*
Но как молчать, когда фотографии в альбоме меняются местами, а новый учитель истории знает, как звучит голос её матери? Когда каждый шаг назад во времени оставляет на ладонях ожоги, похожие на карту поселка?
Выбор прост: разбить часы, чтобы остановить бег в пропасть, — или завести их до конца, даже если ключ вшит под кожу. *Осмелится ли Катя стать часовщицей собственной судьбы — или предпочтет быть стрелкой в чужих часах?*
Её гонит не любопытство, а ярость: почему отец, сгорбленный над бутылкой, шепчет по ночам слова, которых нет в языке людей? Почему старики на рынке крестятся, когда видят синие шрамы на её запястьях — следы от рук, которых никто не помнит?
Чем чаще Катя втискивается в трещины между прошлым и настоящим (замшелые тоннели под школой пахнут мокрым углем и миндалем, будто земля здесь перемалывает кости и сны), тем явственнее правила: *никому не показывай найденное, не называй вслух их имена, не верь тем, у кого тени движутся отдельно от тел.*
Но как молчать, когда фотографии в альбоме меняются местами, а новый учитель истории знает, как звучит голос её матери? Когда каждый шаг назад во времени оставляет на ладонях ожоги, похожие на карту поселка?
Выбор прост: разбить часы, чтобы остановить бег в пропасть, — или завести их до конца, даже если ключ вшит под кожу. *Осмелится ли Катя стать часовщицей собственной судьбы — или предпочтет быть стрелкой в чужих часах?*
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Это появилось откуда-то еще в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!