В завязке (2 сезон)

Команда «Реал» - любительский футбольный клуб, где собрались иммигранты. Внутри полный хаос: каждый игрок хочет стоять в центре поля, и никто не слушает друг друга. Чтобы навести порядок, приглашают шведского тренера Улле. Улле пытается выстроить хоть какую-то дисциплину. Его правая рука - Самми, отец курдского семейства. Сын Самми играет в команде, а вот дочь Белла мечтает стать вратарём, что для всех мужчин в «Реале» звучит как шутка. По их правилам женщине на поле не место. Самми оказывается меж двух огней. С одной стороны, он уважает тренера и видит, что Белла старается. С другой - курдские традиции требуют, чтобы глава семьи держал женщину в рамках, иначе он теряет лицо перед своими. На первом же матче Улле с «Реалом» вратарь сбегает на свидание. Ставить в ворота больше некого, кроме Беллы. И теперь Улле должен решить, доверить ей игру или прогнуться под мнение команды.