За океан (1 сезон)
Transatlantic

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2023
- Страна: Германия, Франция
- Жанр: драма, история
- Премьера (Мир): 2023-04-07
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Стефани Шуа, Вероника Реймонд, Mia Meyer
- В ролях: Гиллиан Джейкобс, Лукас Энгландер, Кори Майкл Смит, Кори Столл, Ральф Амуссу
В рыбацком посёлке на краю камчатских скал, где волны дробят о борт ржавые траулеры, Верка находит в отцовской радиостанции журнал с частотами, которые ловят только статику — и чьи-то сломанные шёпоты. Она вернулась спустя десять лет, после того как её отец вышел в море и не вернулся, но теперь старые динамики гудят по ночам, будто зовут её в туман, где исчезают маяки.
Посёлок живёт по законам молчания: здесь не задают вопросов о пропавших, не ищут следов в чёрном песке. Но Верка — не местная. Её мать, сбежавшая когда-то «за океан», оставила в наследство не только чуждый акцент, но и ядовитые шёпоты за спиной. Чем упорнее девушка расшифровывает отцовские записи — *залитые чаем страницы с цифрами, будто шифр из детских считалок* — тем чаще «случайно» гаснет свет в её доме, а в сети рыбаков попадает не камбала, а обрывки её одежды.
Сможет ли она поверить единственному, кто говорит на её языке — угрюмому радисту с соседнего судна, чьи истории о штормах всегда заканчиваются на полуслове? Или океан, как и люди, умеет хоронить тайны так глубоко, что даже волны забывают, куда их выбросить?..
Посёлок живёт по законам молчания: здесь не задают вопросов о пропавших, не ищут следов в чёрном песке. Но Верка — не местная. Её мать, сбежавшая когда-то «за океан», оставила в наследство не только чуждый акцент, но и ядовитые шёпоты за спиной. Чем упорнее девушка расшифровывает отцовские записи — *залитые чаем страницы с цифрами, будто шифр из детских считалок* — тем чаще «случайно» гаснет свет в её доме, а в сети рыбаков попадает не камбала, а обрывки её одежды.
Сможет ли она поверить единственному, кто говорит на её языке — угрюмому радисту с соседнего судна, чьи истории о штормах всегда заканчиваются на полуслове? Или океан, как и люди, умеет хоронить тайны так глубоко, что даже волны забывают, куда их выбросить?..
Перевод:
Newstudio, Coldfilm, Субтитры, Оригинальный, Укр. Субтитры
Cмотреть онлайн За океан в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!