За океан (1 сезон)
Transatlantic

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2023
- Страна: Германия, Франция
- Жанр: драма, история
- Премьера (Мир): 2023-04-07
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Стефани Шуа, Вероника Реймонд, Mia Meyer
- В ролях: Гиллиан Джейкобс, Лукас Энгландер, Кори Майкл Смит, Кори Столл, Ральф Амуссу, Делайла Пиаско, Амит Рахав, Грегори Монтель, Биран Ба, Генриетта Конфуриус, Risotto, Лолита Шамма, Люк Томпсон, Луи-До де Ланкесэ, Анда Коджа, Mila Rigaudon, Rafaela Nicolay, Bogdan Zamfir, Надив Молко, Йоли Фуллер, Исалинде Джовангигли, Юлия Антощук, Грегори Ди Мельо, Йонас Най, Эммануэль Салинже, Ханно Коффлер, Пит Старретт, Сэм Крэйн, Richard Ross-Harris, Shane Travis, Мориц Бляйбтрой, Александр Фелинг, Гера Сандлер, Alexa Karolinski, Ронит Ашери, Якоб Диль, Michel Benizri, Микаэль Абитбуль, Маркус Герткен, Ари Голд, Харви Фридман, Фабьен Баиарди, Adrien Malvoisin, Морган Ферру, Доминик Хорвиц, Roméo Mariani, Рафаэль Пеллегрино, Джоди Мэй, Olivier Corcolle, Рено Лейманс
В рыбацком посёлке на краю камчатских скал, где волны дробят о борт ржавые траулеры, Верка находит в отцовской радиостанции журнал с частотами, которые ловят только статику — и чьи-то сломанные шёпоты. Она вернулась спустя десять лет, после того как её отец вышел в море и не вернулся, но теперь старые динамики гудят по ночам, будто зовут её в туман, где исчезают маяки.
Посёлок живёт по законам молчания: здесь не задают вопросов о пропавших, не ищут следов в чёрном песке. Но Верка — не местная. Её мать, сбежавшая когда-то «за океан», оставила в наследство не только чуждый акцент, но и ядовитые шёпоты за спиной. Чем упорнее девушка расшифровывает отцовские записи — *залитые чаем страницы с цифрами, будто шифр из детских считалок* — тем чаще «случайно» гаснет свет в её доме, а в сети рыбаков попадает не камбала, а обрывки её одежды.
Сможет ли она поверить единственному, кто говорит на её языке — угрюмому радисту с соседнего судна, чьи истории о штормах всегда заканчиваются на полуслове? Или океан, как и люди, умеет хоронить тайны так глубоко, что даже волны забывают, куда их выбросить?..
Посёлок живёт по законам молчания: здесь не задают вопросов о пропавших, не ищут следов в чёрном песке. Но Верка — не местная. Её мать, сбежавшая когда-то «за океан», оставила в наследство не только чуждый акцент, но и ядовитые шёпоты за спиной. Чем упорнее девушка расшифровывает отцовские записи — *залитые чаем страницы с цифрами, будто шифр из детских считалок* — тем чаще «случайно» гаснет свет в её доме, а в сети рыбаков попадает не камбала, а обрывки её одежды.
Сможет ли она поверить единственному, кто говорит на её языке — угрюмому радисту с соседнего судна, чьи истории о штормах всегда заканчиваются на полуслове? Или океан, как и люди, умеет хоронить тайны так глубоко, что даже волны забывают, куда их выбросить?..
Перевод:
Newstudio, Coldfilm, Субтитры, Оригинальный, Укр. Субтитры
Cмотреть онлайн За океан в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!