Орловская битва (1943)

Орловская битва (1943).
Лето 1943-го. В разгар жары, когда пыль с орловских дорог въедается в кожу как пепел, молодая переводчица Вера получает конверт. В нём — ключ от дедового сарая и обгоревшая страница дневника с координатами: *«48° с.ш., 36° в.д. Спроси у берёз»*. Дед, замолчавший после войны навсегда, вдруг заговорил с могилы.

Но в Орле березы растут только на старых кладбищах, а земля до сих пор хранит осколки касок и пряжки с чужими инициалами. Чем чаще Вера вбивает лопату в рыжую глину возле указанных деревьев, тем настороженнее становятся взгляды в сельпо: старики крестятся, когда она проходит, а архивные фотографии в музее внезапно «исчезают» под предлогом реставрации.

Её преследует запах из конверта — не чернил, а бензина и старой крови. А ещё сны: танки, застывшие в подсолнухах, и голос в эфире, шипящий на немецком: *«Почему ты ищешь меня?»*...

Когда в раскопанном блиндаже Вера находит медальон с чужим именем, но своей фамилией, выбор становится ребром: сжечь дневник, как просил дед в недописанном письме, или узнать, почему в июле 43-го его полк вычеркнули из сводок. Стоит ли вытаскивать на свет то, что война закопала вместе с правдой?