Полицейская в Нью-Йорке (1981)

Неоновая ловушка, 1981.
Нью-Йорк здесь — не город, а живой зверь: треск полицейских радио, вонь перегретого асфальта и вывески дешевых мотелей, мигающие, как предупреждение. Рядовой О’Ши, женщина в форме, которая жуёт коричную жвачку, чтобы не слышать вкус страха, — не герой, а щепка в этом потоке. Её толкает не долг, а фото в кармане: лицо пропавшей девушки слишком напоминает сестру, которую она не смогла защитить десять лет назад.

Дело — типичное «исчезновение на сутки», пока О’Ши не находит в подворотне Брайтон-Бич сережку с гравировкой *«М.Г. 1972»*. Такие же буквы были на медальоне сестры. Расследование ведётся по учебнику, но каждый свидетель говорит на языке полуправд, а участковый архив внезапно «затоплен» кофе. Чем ближе она к ответу, тем чаще её патрульная машина ловит на себе взгляды коллег — долгие, тяжёлые, как свинец в кармане.

Повороты? Один: подпольный клуб, где танцуют под пластинки Элвиса Пресли, но никто не смеется. Второй: наставник О’Ши, ветеран с глазами цвета мокрого бетона, вдруг стирает номер с доски подозреваемых. Финал? Зависит от того, поверит ли она своему инстинкту — или тому, что написано уставом красными чернилами.

Сможет ли О’Ши отличить правду от лжи, если обе пахнут одинаково — корицей и порохом?