Повесть о двух городах (1935)
A Tale of Two Cities

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1935
- Страна: США
- Жанр: драма, мелодрама, история
- Продолжительность: 02:08
- Премьера (Мир): 1935-12-15
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Джек Конуэй, Роберт З. Леонард
- В ролях: Рональд Колман, Элизабет Аллан, Эдна Мэй Оливер, Реджинальд Оуэн, Бэзил Рэтбоун
Лондон и Париж, 1775 год. Представь перекрёсток эпох: на одной стороне Ла-Манша — туманные улицы, пропитанные запахом сырой шерсти и чернил; на другой — воздух, густой от прокисшего вина и пороха. В центре этой бури — Сидни Картон, адвокат с острой языковой жилкой и ещё более острым запахом джина, который каждое утро смывает в Темзу. Его жизнь — цепочка горьких шуток, пока в зале суда он не сталкивается с человеком, чьё лицо словно выточено под его собственное отражение...
Что связывает их? Тайна, вырванная из каменного чрева Бастилии: дневник доктора Манетта, чьи страницы пахнут ржавчиной и лавандой — следы тюремной соломы и дочери, которая не знает, почему отец шепчет во сне цифры *«105, Северная башня»*. Картона влечёт не справедливость, а женщина с глазами, как шторм над Дувром, но помочь ей можно, лишь шагнув в сердце революции, где каждый крик *«Свобода!»* отдаётся топором палача.
С каждым днём зеркала лгут всё больше. Парижские тени наступают: аристократы в шелках играют в слепую, пока нищие рвут их портреты на растопку. Сидни же обнаруживает, что спасти можно не только невинных, но и собственное имя — если рискнуть стать призраком в чужих воспоминаниях. Но как доверить правду тому, кто видит в тебе лишь эхо другого человека? И что тяжелее — нести груз чужих секретов или осознать, что твой единственный шанс на благородство требует стать пустым местом в истории?
Ведь иногда, чтобы зажечь свечу, нужно позволить фитилю сгореть.
Что связывает их? Тайна, вырванная из каменного чрева Бастилии: дневник доктора Манетта, чьи страницы пахнут ржавчиной и лавандой — следы тюремной соломы и дочери, которая не знает, почему отец шепчет во сне цифры *«105, Северная башня»*. Картона влечёт не справедливость, а женщина с глазами, как шторм над Дувром, но помочь ей можно, лишь шагнув в сердце революции, где каждый крик *«Свобода!»* отдаётся топором палача.
С каждым днём зеркала лгут всё больше. Парижские тени наступают: аристократы в шелках играют в слепую, пока нищие рвут их портреты на растопку. Сидни же обнаруживает, что спасти можно не только невинных, но и собственное имя — если рискнуть стать призраком в чужих воспоминаниях. Но как доверить правду тому, кто видит в тебе лишь эхо другого человека? И что тяжелее — нести груз чужих секретов или осознать, что твой единственный шанс на благородство требует стать пустым местом в истории?
Ведь иногда, чтобы зажечь свечу, нужно позволить фитилю сгореть.
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Повесть о двух городах в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!