Варг Веум: Ночью все волки серы (2011)

Берген, Норвегия. Дождь стучит в стёкла так, будто хочет выбить ответы из этого города. Варг Веум, частный сыщик с лицом, на котором шрамы соседствуют с усталой иронией, разгребает бумаги в конторе, пахнущей кофе и старыми ошибками. Его клиентка — женщина в чёрном пальто, бросившая на стол фото исчезнувшей сестры: «Она оставила ребёнка в коляске у магазина… и растворилась». Но дело не в пропаже — в том, *что* мать забыла в коляске: ключ от сейфа, обёрнутый детским рисунком, где чёрной краской заляпаны глаза у всех нарисованных взрослых.

Варг копает глубже, и Берген, обычно сплетённый из сплетен, внезапно замолкает. Юристы в дорогих машинах включают дворники, будто стирая его вопросы, а в досье на пропавшую всплывают имена из его собственного прошлого — времён, когда он ещё верил, что может спасать людей. Здесь нет вампиров или древних проклятий, только тихий ужас тех, кто предпочитает не видеть. Даже его бывшая, теперь полицейский, прячет глаза за сигаретным дымом: «Ты уверен, что хочешь открыть эту дверь?»

А дверь уже приоткрыта. В разговорах с бездомными у порта, в перекошенных окнах домов, где шторы дёргаются от чьих-то шагов, Варг находит нити, ведущие к детскому приюту — месту, которое он знает слишком хорошо. Но чем ближе к разгадке, тем больше город напоминает волка, притворившегося спящим...

Сможет ли Варг, привыкший драться с тенями в одиночку, поверить хоть кому-то — или его собственная ярость, пахнущая бензином и полынью, станет последней ловушкой?