Снежный цветок и заветный веер (2011)

В провинции Хунань XIX века, где горы прячут деревни под шапками тумана, две девочки — Лили и Снежный Цветок — начертят на веере обет кровной сестринской верности. Их миры сшиты шепотом *нюйшу* — тайного языка женщин, чьи пальцы сломаны бинтами, а слова прячутся в вышивках и веерах. Но когда в дом Лили врывается голод, а в дом Снежного Цветка — молчание, их письма, замешанные на саже и слезах, начинают пахнуть страхом. Чем плотнее сплетаются иероглифы, тем яростнее ветер гуляет по щелям в ставнях, будто кто-то читает через плечо... Соседки шепчутся о «проклятых знаках», а матери хватают дочерей за запястья, будто те могут улететь, как шелковые ленты в грозу. Но как разорвать связь, которая крепче костей, сросшихся после бинтования? И можно ли доверить бумаге тайну, если даже стены в этих домах — с глазами?