Силачка Кан Нам-сун (1 сезон)

В приморском городке, где волны бьются о ржавые доки, Кан Нам-сун — женщина с руками, ломающей стальные цепи, но боящейся взять бабушкин фарфоровый чайник. Ее сила — не дар, а наследственный груз: каждая мышца напоминает о деде, пропавшем в шторм с кораблём-призраком. Когда в рыбацких сетях запутывается чемодан с её именем, выбитым на замшелой бирке, Нам-сун идёт против правил тихого острова: здесь не задают вопросов о том, что море возвращает.

Чем ближе она к разгадке — тем чаще соседи крестятся, шепча о «долге крови», а в портовых кабаках замолкают при её шагах. Даже детали врут: фотографии в семейном альбоме меняют лица, а в ржавом чемодане — лишь пучок седых волос и аудиокассета с шумом прибоя… и смехом, похожим на её собственный.

Сможет ли Нам-сун разомкнуть петлю прошлого, не став очередным звеном в цепи исчезновений — или её сила, наконец, сломает саму себя?