Как стать боссом мафии (1 сезон)
How to Become a Mob Boss

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2023
- Страна: США
- Жанр: документальный, криминал
- Премьера (Мир): 2023-11-14
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Эмори Мирик
- В ролях: Питер Динклэйдж, Джордж Анастасия, Майкл Францесе, Elie Honig, Bobby Luisi
В приморском городке конца 90-х, где волны бьются о ржавые рыбацкие баркасы, двадцатилетняя Катя находит в отцовском старом кожаном чемодане карманные часы с выцарапанной внутри фразой: «Долг возвращают кровью». Отец исчез год назад, оставив лишь запах дешёвого одеколона да долги, которые теперь стучат в её дверь с требованием «урегулировать вопросы». Но город молчит, как рыба: здесь даже дети знают, что лишнее слово может стать последним.
Катю гонит не любопытство — страх. Страх повторить отцовскую судьбу, стать тенью, которую все делают вид, что не замечают. Но часы ведут её по следам странных «случайностей»: то в порту грузовик с крабом внезапно загорится, то местный милиционер, всегда улыбчивый, вдруг замолчит, увидев её. А ещё эти конверты с деньгами, которые подкидывают ночью в почтовый ящик, словно кто-то играет в кошки-мышки...
Чем ближе Катя к разгадке, тем больше понимает: город — как старый патефон, где одна и та же пластинка крутится годами. Даже её школьный друг, теперь бармен с татуировкой якоря на шее, вдруг начинает путать слова, когда она спрашивает про отца. А вчера в телефонной трубке прозвучало: *«Твой папаша не убегал — его отпустили. На время»*.
Выбор прост: сжечь часы и забыть. Или довериться тому, кто знает, как пахнет море в час, когда свидетели тонут. Но как поверить хоть кому-то, если каждый здесь — живой узел из полуправд, и даже волны шепчут: *«Не ныряй глубже»*?
Катю гонит не любопытство — страх. Страх повторить отцовскую судьбу, стать тенью, которую все делают вид, что не замечают. Но часы ведут её по следам странных «случайностей»: то в порту грузовик с крабом внезапно загорится, то местный милиционер, всегда улыбчивый, вдруг замолчит, увидев её. А ещё эти конверты с деньгами, которые подкидывают ночью в почтовый ящик, словно кто-то играет в кошки-мышки...
Чем ближе Катя к разгадке, тем больше понимает: город — как старый патефон, где одна и та же пластинка крутится годами. Даже её школьный друг, теперь бармен с татуировкой якоря на шее, вдруг начинает путать слова, когда она спрашивает про отца. А вчера в телефонной трубке прозвучало: *«Твой папаша не убегал — его отпустили. На время»*.
Выбор прост: сжечь часы и забыть. Или довериться тому, кто знает, как пахнет море в час, когда свидетели тонут. Но как поверить хоть кому-то, если каждый здесь — живой узел из полуправд, и даже волны шепчут: *«Не ныряй глубже»*?
Перевод:
Любительский одноголосый, Pazl Voice
Cмотреть онлайн Как стать боссом мафии в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!