Заложница: Найти пропавшую (2021)

Стамбул, рассвет. Воздух густеет от криков муэдзина и рокота мотороллеров, втиснутых в узкие улочки. Лима, бывшая военная переводчица с шрамами вместо наград, теперь вынюхивает чужие секреты за копейки. Ей приносят конверт: фото девочки-подростка в школьной форме, на обороте — три цифры, выведенные дрожащей рукой. Номер счёта? Код замка? Клиент исчезает раньше, чем успевает назвать сумму.

Расследуя, Лима натыкается на «Клуб Тишины» — чайхану, где официанты разносят заказы в чёрных перчатках, а клиенты говорят только шепотом. Здесь знают каждого чужака по запаху духов и цвету шарфа. Её вопросы заставляют жалюзи хлопать, как крылья испуганных голубей. Даже полицейский, согласивший помочь, стирает смс быстрее, чем она успевает прочитать.

Две находки: синяк в форме отпечатка ключа на плече девочки и детская считалка, спетая наоборот — голос словно тонет в смоле. Лима понимает, что за ней уже не следят — ждут. Каждый её шаг кому-то выгоден. Но как выбрать, кого предать, если все нити ведут к её собственному досье, похороненному в архивах под грифом «Сожжено»?

Сможет ли она разбить паутину, не став новой жертвой в городе, где даже камни помнят, как хранить молчание?