Дело для двоих (1 сезон)

Малек - полупенсионный топограф. Друг уговаривает его взяться за работу в западном Алжире. В этих местах во время гражданской войны шли бои, и прошлую съёмку местности пришлось бросить: было слишком опасно. Без карт туда не провести электричество. Малек соглашается и едет. Район всё ещё неспокойный. Местные встречают его с подозрением, а то и откровенной враждебностью. Им чужой человек с инструментами, который измеряет землю, явно не по душе. Топографу предстоит закончить работу, которую прервала война, и понять, кому здесь можно доверять. Детективная линия завязывается вокруг того, что скрывают жители этих мест и почему прошлая экспедиция так и не вернулась.