Свалочные люди (1 сезон)

Саймон Польт вышел на пенсию, но покой ему только снится. Бывший жандарм осваивает новые занятия, а отношения с давней подругой Карин Вальтер вышли на новый виток. С полицией, которая теперь следит за деревушками в долине Висбах, он почти не пересекается. Единственный близкий по духу человек, Норберт Зайлер, как раз работает в правоохранительных органах. Тихая жизнь рушится, когда находят тело незнакомца. Никто не признаётся, что знал погибшего, но некоторые явно знают о нём больше, чем говорят полиции. Польту придётся решить, насколько глубоко он готов копать в месте, где все друг друга знают.