Свой в доску (1986)
Soul Man

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1986
- Страна: США
- Жанр: мелодрама, комедия
- Продолжительность: 01:44
- Премьера (Мир): 1986-10-24
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Стив Майнер
- В ролях: Си Томас Хауэлл, Рэй Дон Чонг, Ари Гросс, Джеймс Эрл Джонс, Мелора Хардин
Отлично, лови интригующий рассказ о «Своем в доску»:
«Представь: Москва, сонные дворы конца 80-х, где **воздух густеет от пыли тополей и кислого запаха пивной**. Здесь живет Шурик – не герой, а обычный паренек с облупленных дворов. У него в кармане – не мечта, а **стянутый у отца пятак на кино**, да на душе – камень: **вечный упрек матери за "непутевость" и тупая злоба на весь этот застой**.
Но вот – **щелчок замка в старом гараже**, не их. Или **стопка денег на столе**, откуда? Что-то *не их* появляется в этом унылом мире. Не глобальная угроза, а **щекочущий нерв соблазн**: шанс вырваться? Доказать, что он – не ноль? **Детская обида и подростковая ярость** – вот что толкает Шурика и его таких же "непутевых" приятелей. Не искать приключений – **схватить шанс, который сам упал в руки**, пусть и сомнительный.
Только вот правила тут свои: **"замолчишь – вылетишь из училища"**, "стукнешь – станешь своим у ментов". И прошлое тянет, как болото: **старые обиды между пацанами**, шепотки во дворе, что "его отец – стукач". Чем активнее они лезут в эту **мутную воду**, тем **чаще встречают ледяные взгляды соседей** и **слышат натужный кашель за дверью**, когда проходят мимо.
Один неверный шаг – и **старая дружба дает трещину глубже, чем морозный узор на стекле**. Одно лишнее слово – и **тень от подъездного фонаря становится длиннее и опаснее**. Они начали игру, где ставки – не мир, а **их собственная шкура, последняя честь и туманный шанс на иную жизнь**.
Вопрос ведь не в том, смогут ли они провернуть дело... **Смогут ли они не перегрызть друг другу глотки, когда каждому предложат *их* цену за молчание или предательство? Продать мечту? Или продать друга?»**
«Представь: Москва, сонные дворы конца 80-х, где **воздух густеет от пыли тополей и кислого запаха пивной**. Здесь живет Шурик – не герой, а обычный паренек с облупленных дворов. У него в кармане – не мечта, а **стянутый у отца пятак на кино**, да на душе – камень: **вечный упрек матери за "непутевость" и тупая злоба на весь этот застой**.
Но вот – **щелчок замка в старом гараже**, не их. Или **стопка денег на столе**, откуда? Что-то *не их* появляется в этом унылом мире. Не глобальная угроза, а **щекочущий нерв соблазн**: шанс вырваться? Доказать, что он – не ноль? **Детская обида и подростковая ярость** – вот что толкает Шурика и его таких же "непутевых" приятелей. Не искать приключений – **схватить шанс, который сам упал в руки**, пусть и сомнительный.
Только вот правила тут свои: **"замолчишь – вылетишь из училища"**, "стукнешь – станешь своим у ментов". И прошлое тянет, как болото: **старые обиды между пацанами**, шепотки во дворе, что "его отец – стукач". Чем активнее они лезут в эту **мутную воду**, тем **чаще встречают ледяные взгляды соседей** и **слышат натужный кашель за дверью**, когда проходят мимо.
Один неверный шаг – и **старая дружба дает трещину глубже, чем морозный узор на стекле**. Одно лишнее слово – и **тень от подъездного фонаря становится длиннее и опаснее**. Они начали игру, где ставки – не мир, а **их собственная шкура, последняя честь и туманный шанс на иную жизнь**.
Вопрос ведь не в том, смогут ли они провернуть дело... **Смогут ли они не перегрызть друг другу глотки, когда каждому предложат *их* цену за молчание или предательство? Продать мечту? Или продать друга?»**
Перевод:
Профессиональный многоголосый, Визгунов, Оригинальный
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Свой в доску в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!