Волны над нами (1955)
Above Us the Waves
смотреть онлайн
- Год выпуска: 1955
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма, военный
- Продолжительность: 01:39
- Премьера (Мир): 1955-03-29
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Ральф Томас
- В ролях: Джон Миллз, Джон Грегсон, Дональд Синден, Джеймс Робертсон Джастис, Майкл Медуин, Джеймс Кенни, О.Э. Хассе, Ли Пэттерсон, Уильям Расселл, Теодор Бикел, Гарри Тауб, Сирил Чемберлен, Энтони Уэйгер, Лесли Уэстон, Линдон Брук, Томас Хиткот, Энтони Ньюли, Джон Хорсли, Уильям Франклин, Гуидо Лоррэйн, Рэймонд Френсис, John Adderley, Frank Andrews, Бейзил Эпплби, Alan Beaton, Николас Брюс, Питер Кэвэна, Джимми Чартерс, Дэн Крэсси, Фред Дэвис, Ричард Дьюк, Отто Фризе, Уолтер Готелл, Роберт Грегори, Пэт Хэйген, Aidan Harrington, Виктор Хэррингтон, Jack Hetherington, Хьюберт Хилл, Артур Хауэлл, Барри Джонс, Бэрри Кигэн, Фрэнк Лоутон, Джереми Лонгхерст, Martin Lyder, Ричард Марнер, Jim Morris, Richard Neller, Питер Перкинс, Joe Phelps
«Волны над нами» (1955)
Прибой бьётся о ржавые балки маяка на краю норвежского фьорда, а Лив, дочь пропавшего капитана, находит в чердачных сумерках компас с чужими инициалами — и датой *вчера*. После войны здесь всё говорят шёпотом: рыбаки крестятся, заслышав гудок тумана, а в конторе порта сгорают записи о кораблях, которых «не было». Её расследование — как сеть: чем больше распутывает, тем сильнее впиваются осколки прошлого (*«Твой отец плавал туда, куда нельзя»* — шипит слепой боцман, стирая следы соли на столе). Даже волны здесь лгут: ночью они светятся, как радарные экраны, а на рассвете выбрасывают на камни обгоревшие доски с немецкими буквами... Стоит ли рвать эту пелену тишины, если правда может потопить не только её, но и хрупкий мир тех, кто *выжил*?
*P.S. А ещё здесь есть сцена, где Лив, прячась в трюме баркаса, слышит, как два голоса над люком спорят на чистом русском — в глухом посёлке, где иностранных судов не было с 1943-го.*
Прибой бьётся о ржавые балки маяка на краю норвежского фьорда, а Лив, дочь пропавшего капитана, находит в чердачных сумерках компас с чужими инициалами — и датой *вчера*. После войны здесь всё говорят шёпотом: рыбаки крестятся, заслышав гудок тумана, а в конторе порта сгорают записи о кораблях, которых «не было». Её расследование — как сеть: чем больше распутывает, тем сильнее впиваются осколки прошлого (*«Твой отец плавал туда, куда нельзя»* — шипит слепой боцман, стирая следы соли на столе). Даже волны здесь лгут: ночью они светятся, как радарные экраны, а на рассвете выбрасывают на камни обгоревшие доски с немецкими буквами... Стоит ли рвать эту пелену тишины, если правда может потопить не только её, но и хрупкий мир тех, кто *выжил*?
*P.S. А ещё здесь есть сцена, где Лив, прячась в трюме баркаса, слышит, как два голоса над люком спорят на чистом русском — в глухом посёлке, где иностранных судов не было с 1943-го.*
Перевод:
Любительский одноголосый
Cмотреть онлайн Волны над нами в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Рекомендуем посмотреть:
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!